
La Hatchling
The Hatchling can be thought of as a ‘choose-your-own adventure’ in which participants can choose to do part of the race route each day - typically either the first half or the second half.
El objetivo es dar a más aspirantes a Dragones la oportunidad de vivir la aventura de la Dragon's Back Race® por la espina dorsal montañosa de Gales, y disfrutar de la camaradería de los campamentos nocturnos, el espectacular recorrido y la gran final en el castillo de Cardiff.
Completar incluso la mitad del recorrido completo de la carrera es un logro increíble en sí mismo y queremos dar la bienvenida y reconocer oficialmente a aquellos participantes que lo hagan; una Dragon's Back Race® 'lite' si se quiere.
Hatchling FAQs
-
Sí, funciona igual de bien para aquellos que la utilizan como un trampolín para completar la Dragon's Back Race® en un año futuro, o para aquellos que no están seguros de su capacidad para completar la carrera completa, pero quieren experimentarla en trozos más manejables.
-
Yes! When you enter the event you will be asked to share your intention to complete either the Hatchling or the full race route.
Esto es flexible y usted puede cambiar de opinión en una fecha posterior, esta información simplemente nos ayudará con nuestra planificación.
-
No, es mejor pensar en ello como un viaje hacia el sur en el que los bloques de construcción son la primera o la segunda mitad de cada día.
Por ejemplo, puede elegir completar la primera mitad de los tres primeros días, pero la segunda mitad de los tres siguientes, ¡o cualquier combinación que desee!
-
Lo sentimos, no. Debe completar parte del recorrido de la carrera cada día para poder optar a permanecer en el evento.
-
Sí... Si llegó al campamento de noche el día anterior antes de la hora de cierre del curso.
-
Yes, at any point during the race, any participant is entitled to move onto the Hatchling (e.g. if you embarked on the full race route but then miss a cut-off on day three, it’s not all over - you can continue to do part or full days and still be rewarded at the finish!)
-
Sí... pero, si empiezas por la mañana, con el objetivo de completar la primera mitad del día, seguirás estando sujeto a los mismos tiempos límite que todo el mundo en el recorrido completo. Sin embargo, estos tiempos límite ya están calibrados para que, si empiezas pronto y te mueves a buen ritmo, puedas completar la primera mitad del recorrido en el tiempo previsto.
Del mismo modo, si desea completar la segunda mitad del día, también estará sujeto a los mismos límites. Sin embargo, se le transportará al lugar de salida y se pondrá en marcha antes que la mayoría de los participantes, lo que le dejará tiempo suficiente para completar la segunda mitad del recorrido antes de la hora de cierre, si sigue moviéndose a buen ritmo.
Nos reservamos el derecho de retirar a cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier punto, si se retrasa con respecto al calendario establecido.
-
Definitely not! All but the leading runners on the full course are walking all the uphill sections. If you are able to walk strongly throughout the day that will be sufficient for completing the Hatchling.
Aunque un poco de footing en las bajadas y en los tramos en los que se puede correr ayudará a aliviar la presión si se está cerca de los puntos de corte, muchos participantes han completado la primera o la segunda mitad de las jornadas simplemente haciendo senderismo rápido.
-
No. Si vas a hacer la primera mitad del día, nos aseguraremos de estar preparados para recogerte cuando termines en el punto de apoyo.
Si vas a hacer la segunda mitad del día, te dejaremos en el punto de apoyo para que corras hasta la meta de ese día.
Si lo desea, considere su semana en Gales como unas vacaciones de running con todo incluido.
-
Hatchling participants either set off within the start time window from that day’s start or, for those participants who wish to do the second half of the day, we will calculate approximately when the leading runner will reach the support point location and start Hatchling participants at this time.
Esto significa que los participantes empiezan con bastante antelación al horario de orientación y la experiencia demuestra que esto da tiempo de sobra para completar la jornada mucho antes de la hora de cierre del curso.
-
Sí. Y sólo lo verás en el Punto de Apoyo que será el inicio o el final de tu jornada.
-
Yes, we will have a special Hatchling category in the results. This will not be ranked by overall time, because participants will have completed different sections of the course.
The Hatchling is about experiencing the amazing Dragon’s Back Race® course and being part of the incredible camaraderie that makes participation in the event so memorable and special.
-
Yes! If you complete part of the course each day, you will qualify for a special Hatchling memento.
-
Sí. Creemos que la relación calidad-precio es excelente, ya que se le proporciona transporte adicional.
-
Sí, haremos todo lo posible para facilitar a los participantes que hayan realizado previamente, por ejemplo, la primera mitad de la segunda jornada, que realicen la segunda mitad de la segunda jornada en un año posterior (sujeto a la logística).
Esto significa que un participante podría completar el recorrido completo de la Dragon's Back Race®, pero a lo largo de dos ediciones del evento.
Primer día
-
Opción 1 - Inicio hasta el punto de apoyo (Valle de Ogwen)
- Distancia de la ruta - 29km
- altitud Ganancia de altura - 1800m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Salida hacia el punto de agua (Pen-y-Pass)
- Distancia de la ruta - 37km
- altitud Desnivel - 2800m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
Segundo día
-
Opción 1 - Salida hacia el punto de agua (Maentwrog)
- distancia de la ruta - 19km
- altitud Ganancia de altura - 1200m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Punto de apoyo (Cwm Bychan) hasta la meta
- Distancia de la ruta - 23km
- altitud Ganancia de altura - 1400m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
Tercer día
-
Salida hacia el punto de apoyo (Machynlleth)
- Distancia de la ruta - 40km
- altitud Ganancia de altura - 1800m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Punto de apoyo (Machynlleth) hasta la meta
- Distancia de la ruta - 25km
- altitud Ganancia de altura - 1000m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
Día 4
-
Opción 1 - Inicio hasta el punto de apoyo (Elan Village)
- Distancia de la ruta - 33km
- altitud Ganancia de altura - 1250m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Punto de apoyo (Elan Village) hasta la meta
- Distancia de la ruta - 36km
- altitud Ganancia de altura - 1050m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
Día cinco
-
Opción 1 - Inicio hasta el punto de apoyo (embalse de Cray)
- Distancia de la ruta - 39km
- altitud Ganancia de altura - 1400m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Punto de apoyo (Cray Reservoir) hasta la meta
- Distancia de la ruta - 32km
- altitud Ganancia de altura - 1800m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
Día seis
-
Opción 1 - Inicio hasta el punto de apoyo (Trelewis)
- Distancia de la ruta - 34km
- altitud Ganancia de altura - 800m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.
-
Opción 2 - Punto de apoyo (Trelewis) hasta el final
- Distancia de la ruta - 31km
- altitud Ganancia de altura - 500m
- mapa Para consultar la cartografía, las horas límite y más detalles de la ruta, consulte la página de la ruta.