
Fuego de dragón
Dragon's Fire - Tân y Ddraig ofrece una estimulante introducción de dos días a la Dragon's Back Race, que comienza con la emblemática salida en el castillo de Conwy. Los corredores siguen la misma ruta que los participantes de la carrera completa a través de las dramáticas montañas de Carneddau, Glyderau, el macizo de Snowdon y las tristemente célebres Rhinogs, consideradas como el terreno más técnico y espectacular de la carrera. Con todo el apoyo de la carrera y dos noches en campamentos atmosféricos, es una forma ideal de experimentar el espíritu y el desafío de la Dragon's Back Race completa sin comprometerse a los seis días.
TODAS LAS INSCRIPCIONES PARA LA DRAGON'S BACK RACE 2026 SE ABREN EL 31 DE JULIO A LAS 10AM BST
Ruta del Fuego del Dragón
Primer día: Del castillo de Conwy a Nant Gwynant
50km (31 millas) | 4100m (13,500ft)
El norte de Snowdonia tiene las montañas más rocosas. Le esperan los macizos de Carneddau, Glyderau e Yr Wyddfa (Snowdon). Comenzando con una suave subida desde el hermoso castillo costero de Conwy, la ruta se vuelve gradualmente más rocosa con implacables ascensos y descensos, culminando en la aérea escalada de la cresta a través de Crib Goch y la travesía de la herradura completa de Yr Wyddfa, pasando por delante de algunos asombrados turistas.
Segundo día: De Nant Gwynant a Dolgellau
60km (37,5 millas) | 3200m (10.500t)
El sur de Snowdonia tiene un encanto especial. Bienvenidos a Moelwynion y Rhinogydd. La línea de carrera se sumerge directamente hacia el sur, pero en el camino se encuentran algunos de los terrenos más quebrados de la carrera. Subestime estas montañas por su cuenta y riesgo: pueden ser pequeñas, pero son perfectamente problemáticas. Además, este es un día sin población, ¡excepto tú!
🔥 Preguntas frecuentes sobre el fuego del dragón
-
Tanto la Dragon's Fire como la Dragon's Tail son carreras excepcionales por derecho propio, y también ofrecen un trampolín para completar la Dragon's Back Race® en un año futuro, dividiendo la ruta en trozos más manejables.
-
Sin lugar a dudas, la Dragon's Fire es un reto de carrera de montaña increíblemente duro, así que no lo subestimes. Aunque no podemos hacer comentarios sobre la forma física, la experiencia, etc. de cada persona, lo que sí podemos decir es que el corredor típico que finaliza la Dragon's Back Race es un corredor con una experiencia razonable que llega a la prueba después de un bloque de entrenamiento regular, con una mentalidad decidida y su "administración" a punto.
-
El primer día de la Dragon's Back Race presenta el terreno montañoso más técnico y serio de toda la prueba, incluida la infame cresta de Crib Goch, que implica algunas trepadas. La mayoría de los corredores lo consideran el más difícil de los seis días de la carrera... Es decir, hasta que llegan al segundo día, que incluye largos tramos de terreno muy accidentado y desigual en Rhinogs. Lo mejor es ver los vídeos de los días uno y dos para hacerse una idea del terreno y de la naturaleza del desafío si no está familiarizado con las impresionantes montañas de Snowdonia.
-
Sí. Cuando te inscribas en la "Dragon's Back Race", podrás elegir entre el recorrido completo, el Dragon's Fire y el Dragon's Tail. Cada carrera tiene sus propias especificaciones y precios. Cualquiera de estas tres opciones también puede cambiar a la versión Hatchling ese mismo día.
-
Las dos rutas son idénticas. Comparten los mismos tiempos de orientación, de corte y de cierre del recorrido, el mismo punto de apoyo y el mismo punto de agua.
-
Sí. Tanto los participantes en la Dragon's Back Race completa como los que tomen parte en la Dragon's Fire saldrán al mismo tiempo del castillo de Conwy el lunes por la mañana. Es un comienzo increíblemente icónico y atmosférico para una carrera épica y queremos que todo el mundo comparta esa experiencia.
-
El primer día hay una salida masiva de todos los participantes a las 06:00 desde el castillo de Conwy. Se trata de uno de los momentos más destacados de toda la Dragon's Back Race, con un ambiente increíble en el que amigos y familiares animan a los corredores mientras parten a la luz de las linternas frontales. El segundo día, los participantes podrán tomar la salida en cualquier momento entre las 06:00 y las 09:00 horas. Nos reservamos el derecho de imponer horas de salida específicas para los corredores más rápidos.
-
No formalmente, porque el Hatchling es para corredores que completan parte del recorrido en los seis días. Sin embargo, cualquier corredor que, por desgracia, tenga que abandonar o se quede fuera del Dragon's Fire, será transportado al siguiente campamento nocturno, con el apoyo de toda la logística adicional que ponemos en marcha para los Hatchlings cada año.
-
Sí. Tanto si participa en la Dragon's Back Race completa, en la Hatchling o en la Dragon's Fire, la hora de salida, los puntos de corte y la hora de cierre del recorrido siguen siendo los mismos. Se basan en una salida a las 06:00 horas y una llegada a las 22:00 horas. Esto da dieciséis horas cada día para completar el recorrido.
Si lo desea, considere su semana en Gales como unas vacaciones de running con todo incluido.
-
No. La mayoría de los participantes en la Dragon's Back Race prefieren caminar cuesta arriba, trotar en los llanos y trotar cuesta abajo. Sólo unos pocos elegidos, los mejores de la prueba, correrán la mayor parte del tiempo.
-
No. Los participantes en el Dragon's Fire serán transportados en autobús desde el Campamento 2 hasta Conwy la mañana del tercer día, lo cual está incluido en su inscripción.
Si lo prefiere, puede organizar su propio viaje desde el día 2 hasta el campamento en la mañana del día 3 (por ejemplo, taxi, autobús, recogida por un amigo). Sin embargo, tenga en cuenta que no se pueden acomodar vehículos de apoyo o taxis en el sitio (es decir, usted tendría que caminar fuera del sitio para cumplir con su ascensor).
-
Sí. Son provisionales, pero no esperamos que cambien dado que están anclados al calendario general de la Dragon's Back Race:
Domingo (en Conwy)
12:00-17:00 Inscripción, revisión del equipo y entrega de bolsas recomendadas
18:00 Sesión informativa obligatoria para los participantes
19:00 Comida de bienvenida (sólo participantes y equipo del evento)
Lunes (primer día)
05:00-05:30 Entrega de bolsas para pernoctar y de reabastecimiento
05:30 Los participantes se reúnen en el castillo de Conwy
05:50 Fotografía oficial de la línea de salida
06:00 Inicio de la misa
15:00-20:00 Merienda en el campamento para los más madrugadores
18:00-22:00 Cena
22:00 Hora de cierre del curso
Martes (segundo día)
05:00-08:00 Desayuno
06:00-09:00 Salidas escalonadas (NB: los ~10 más rápidos pueden tener asignadas horas de salida)
15:00-20:00 Merienda en el campamento para los más madrugadores
18:00-22:00 Cena
22:00 Hora de cierre del curso
Miércoles (tercer día)
05:00-08:00 Desayuno
08:00-09:00 Ceremonia de entrega de premios Dragon's Fire
09:00 Salida del autobús hacia Conwy
-
Los campamentos de pernocta son estrictamente para los participantes, y no se permite la presencia de amigos o familiares en estos lugares (la misma regla se aplica al Punto de Apoyo y al Punto de Agua cada día). Por lo tanto, los amigos y la familia pueden ver la salida en el castillo de Conwy (y se lo recomendamos), pero no pueden reunirse con usted en la meta el segundo día.
-
Estos requisitos son los mismos tanto para los participantes en la Dragon's Fire como para los corredores de toda la Dragon's Back Race y la Hatchling. Esto significa que debes empacar todo tu equipo para pasar la noche, ropa de repuesto para correr, comida para la colina, etc., en una bolsa Ortlieb 59L PS490 Drybag que no puede pesar más de 15 kg.
-
Sí. Los corredores de la Dragon's Fire pueden tener una Ortlieb 10L PD350 Drybag que no pese más de 2,5kg, que transportaremos al Punto de Apoyo (aproximadamente) a mitad de camino los días uno y dos.
-
Estos requisitos son idénticos a los de la Carrera Dragon's Back completa.
-
Sí, habrá resultados dedicados y separados para el Fuego del Dragón.
-
Por supuesto. Aún estamos estudiando cómo debería ser, pero esperad un trofeo o medalla importante por completar el Fuego del Dragón.
-
Por supuesto. Después de adquirir una valiosa visión de cómo funciona la logística del evento, y la experiencia del campamento nocturno, estarás en condiciones de volver en el futuro e intentar la Dragon's Tail, la Hatchling o la Dragon's Back Race completa.
-
En una palabra, no. Tenemos normas muy estrictas sobre la obtención de cualquier ventaja injusta, y esto incluye el apoyo deliberado de otro participante. Sin embargo, la increíble sensación de camaradería que se respira en los Campamentos Nocturnos y las amistades en los senderos, que son un sello distintivo del evento, son maravillosas y se fomentan. Muchos participantes se inscriben como grupos de amigos, corren juntos y se ofrecen apoyo moral mutuo, y eso está absolutamente bien.
Cuota de inscripción
Ahorre con un depósito de 99 £ hasta el 31/08/25
A continuación, 12 mensualidades de 30 £.
Total: 459
(El depósito aumenta a 149 £ durante todo el mes de septiembre | 199 £ a partir de septiembre hasta que se completen las inscripciones)
PLAZO DE INSCRIPCIÓN ABIERTO EL 31 DE JULIO A LAS 10.00 H. (HORA DEL ESTE)