Dragon’s Tail
Date: 11 e 12 settembre 2026
Dragon’s Tail - Cynffon y Ddraig cattura gli indimenticabili capitoli finali della Dragon’s Back Race, invitando i corridori a unirsi il giorno 5 per una straordinaria traversata dei Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), spesso considerata la giornata più bella della gara. Il giorno 6 offre un sorprendente cambio di ritmo: una ultra piatta e veloce nel cuore di Cardiff, che termina con un'accoglienza entusiastica al Castello di Cardiff. Con il supporto completo della gara, due notti nei vivaci campi notturni e il trasporto fornito per unirsi all'evento al Campo 4, questa è un'opportunità per vivere la gloria del finale della Dragon’s Back Race, senza l'impegno di sei giorni.
LE ISCRIZIONI AL 2026 SONO APERTE!
Date: 11 e 12 settembre 2026
Registrazione 10 settembre 2026
Panoramica del percorso
Giorno Uno: Nei Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park
72km (45 miglia) | 3200m (10.500 piedi)
Il Galles meridionale rurale chiama, ma il colpo di coda del Drago è una traversata da The Black Mountain ai Bannau Brycheiniog - Giorno Cinque della Dragon’s Back Race! La risposta del Galles meridionale alle frastagliate montagne di Snowdonia sono la caratteristica scarpata settentrionale e i profili piatti del Brecon Beacons National Park. Il percorso si snoda verso est prima di attraversare in modo soddisfacente le sei cime principali dei Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), tra cui la vetta più alta del Galles meridionale, Pen y Fan, per poi virare verso il nostro remoto campo notturno, poco prima del bacino idrico di Talybont.
Giorno due: Verso il Castello di Cardiff
65km (40,5 miglia) | 1300m (4.250 piedi)
La capitale del Galles attende! Lasciando il Brecon Beacons National Park e immergendosi nelle valli del Galles meridionale - Giorno Sei della Dragon’s Back Race. Le ‘Valli’ hanno letteralmente alimentato la rivoluzione industriale nel Regno Unito con industrie pesanti come la produzione di acciaio, ferro e carbone. Il paesaggio e le comunità ne portano ancora le cicatrici, ma rimane un'innegabile bellezza nelle colline aspre e ampie. Il nostro percorso si snoda attraverso questo paesaggio combinando i migliori sentieri che portano a Cardiff, la capitale del Galles.
⛰️ Domande frequenti su Dragon’s Tail
-
Sì! Sia Dragon's Fire che Dragon's Tail sono gare eccezionali a sé stanti; inoltre, offrono un trampolino di lancio per completare l'intera Dragon's Back Race® in un anno futuro, suddividendo il percorso in segmenti più gestibili.
-
Senza dubbio, la Dragon's Tail è una sfida di corsa in montagna incredibilmente impegnativa, quindi per favore non sottovalutarla. Anche se non possiamo commentare la forma fisica, l'esperienza, ecc. di ogni individuo, possiamo dire che un tipico finisher dell'intera Dragon's Back Race è un runner 'di metà gruppo' ragionevolmente esperto che partecipa all'evento dopo un periodo costante di allenamento regolare, con una mentalità determinata e la sua 'amministrazione' assolutamente a punto.
-
Il quinto giorno della Dragon's Back Race offre una delle migliori esperienze di corsa in montagna, caratterizzata da una vasta traversata del Bannau Brycheiniog (i Brecon Beacons) che collega la maggior parte delle iconiche cime montuose del Galles meridionale. Questo giorno presenta un terreno costantemente ondulato e diversificato per i corridori. Tuttavia, il sesto giorno segna un cambiamento completo, passando dalla corsa in montagna e su sentiero a una ultra semi-urbana, che include molti eccellenti sentieri, piste e tratti di asfalto. Questi drammatici cambiamenti di terreno sono ciò che stabilisce la Dragon's Back Race come una vera prova di abilità di corsa a tutto tondo.
-
Sì! Quando ti iscrivi alla ‘Dragon’s Back Race’, puoi scegliere tra il percorso completo, il Dragon’s Fire e il Dragon’s Tail. Ogni gara ha le sue specifiche e il suo prezzo. Chiunque partecipi a una di queste tre opzioni può anche passare alla versione Hatchling il giorno stesso.
-
I due percorsi sono identici. Condividono le stesse indicazioni, gli stessi tempi limite e di chiusura del percorso, lo stesso punto di supporto e lo stesso punto di rifornimento idrico.
-
La registrazione sarà a Cardiff e forniremo il trasporto in autobus fino a Llandovery, e poi un MPV Shuttle fino al Campo Base 4. Le strade sono troppo strette per usare qualcosa di diverso dagli MPV. I partecipanti alla Dragon's Tail non sono autorizzati a trasportarsi autonomamente o a farsi accompagnare al Campo 4. All'arrivo, i partecipanti alla Dragon's Tail entreranno direttamente nella vita del campo, con una cena e la preparazione per l'epico Giorno 5 della Dragon's Back Race.
-
Ci sarà una partenza di massa per i partecipanti alla Dragon's Tail alle 06:30 del primo giorno. Il secondo giorno, i partecipanti possono iniziare in qualsiasi momento tra le 06:00 e le 09:00. Ci riserviamo il diritto di imporre orari di partenza specifici per i corridori più veloci.
-
Non formalmente, perché la Hatchling è per i corridori che completano parte del percorso in tutti e sei i giorni. Tuttavia, qualsiasi corridore che sfortunatamente debba ritirarsi o venga escluso dalla Dragon's Tail per il tempo limite sarà trasportato al successivo Campo Base o al traguardo, supportato da tutta la logistica aggiuntiva che mettiamo in atto per gli Hatchling ogni anno.
-
Sì. Che tu stia partecipando alla Dragon's Back Race completa, alla Hatchling o alla Dragon's Tail, l'orario di partenza, i tempi limite e l'orario di chiusura del percorso rimangono gli stessi. Questi si basano su una partenza alle 06:00 e un arrivo entro le 22:00. Ciò offre sedici ore al giorno per completare il percorso.
-
No. La maggior parte dei partecipanti alla Dragon's Back Race preferisce camminare in salita, fare jogging in pianura e fare jogging in discesa. Solo pochi eletti, i migliori dell'evento, correranno per la maggior parte del tempo.
-
No. I partecipanti alla Dragon's Tail saranno trasportati direttamente al Campo 4 da Cardiff il Giorno 4. Ci sono eccellenti collegamenti di trasporto pubblico per Cardiff e molte opzioni di parcheggio auto.
-
Sì. Questi sono provvisori, ma non prevediamo che cambino dato che sono ancorati al programma generale della Dragon's Back Race:
Giovedì (Giorno Quattro)
16:00-17:00 Registrazione, controllo del kit
17:00 Briefing obbligatorio per i partecipanti
17:30 Trasporto in autobus e MPV al Campo Quattro
19:00 Cena di benvenuto
Venerdì (Giorno Cinque)
05:00-08:00 Colazione
06:00-09:00 Partenze scaglionate (NB: ai circa 10 più veloci potrebbero essere assegnati orari di partenza)
15:00-20:00 Snack pomeridiani al campo per i primi arrivati
18:00-22:00 Cena
22:00 Chiusura del percorso
Sabato (Giorno Sei)
05:00-08:00 Colazione
06:00-09:00 Partenze scaglionate (o a inseguimento)
09:00 Il Castello di Cardiff apre al pubblico
12:00 Sito dell'evento (all'interno del Castello di Cardiff) aperto a spettatori, amici e familiari
13:00 Arrivo previsto dei primi concorrenti
15:00-20:00 Snack pomeridiani a Cardiff per chi arriva in anticipo
17:30 Proiezione di film
18:00 Chiusura del castello al pubblico (i sostenitori possono ritirare un braccialetto presso il punto informazioni se desiderano rimanere)
18:30 - 22:00 Cena celebrativa servita. 22:00 Orario di chiusura del percorso
18:30 Cerimonia di premiazione del Dragon's Tail
19:30 Cerimonia di premiazione della Dragon's Back Race
21:00-22:00 Arrivo previsto dell'ultimo partecipante
22:00 Chiusura del percorso e del bar
-
I campi notturni sono riservati esclusivamente ai partecipanti e non sono ammessi amici o familiari in questi siti (la stessa regola si applica al punto di supporto e al punto di rifornimento idrico ogni giorno). Pertanto, amici e familiari possono assistere all'arrivo al Castello di Cardiff (e lo incoraggiamo), ma non possono incontrarti al Campo 4 o 5.
-
Questi requisiti sono gli stessi sia per i partecipanti al Dragon's Tail che per i corridori dell'intera Dragon's Back Race e Hatchling. Ciò significa che devi imballare tutta la tua attrezzatura per la notte, i vestiti di ricambio per la corsa, il cibo per la montagna, ecc., in una sacca stagna Ortlieb 59L PS490 che non può pesare più di 15 kg.
-
Sì. I corridori del Dragon's Tail possono avere una sacca stagna Ortlieb 10L PD350 che non pesa più di 2,5 kg, che trasporteremo al punto di supporto (approssimativamente) a metà percorso nei giorni uno e due.
-
Sono identici ai requisiti completi della Dragon's Back Race.
-
Sì, ci saranno risultati dedicati e separati per il Dragon's Tail.
-
Assolutamente! Stiamo ancora valutando cosa dovrebbe essere, ma aspettatevi un trofeo o una medaglia importante per aver completato il Dragon's Tail.
-
Certamente! Dopo aver acquisito una preziosa conoscenza di come funziona la logistica dell'evento e l'esperienza del campo notturno, sarai nella posizione ideale per tornare in futuro e tentare il Dragon's Fire, l'Hatchling o l'intera Dragon's Back Race.
-
In una parola, no. Abbiamo regole molto rigide sull'ottenimento di vantaggi sleali, e questo include il supporto deliberato da parte di un altro partecipante. Tuttavia, l'incredibile senso di cameratismo nei campi notturni e le amicizie sui sentieri che sono un segno distintivo dell'evento sono meravigliosi e incoraggiati. Molti partecipanti si iscrivono come gruppi di amici, corrono insieme e si offrono supporto morale a vicenda, e questo va benissimo.
Quota di iscrizione
LE ISCRIZIONI SONO APERTE
Date: 11 e 12 settembre 2026
Totale: £459
(Deposito di £199 da settembre fino ad esaurimento iscrizioni)