Fuoco di drago

Dragon's Fire - Tân y Ddraig è un'esaltante introduzione di due giorni alla Dragon's Back Race, che inizia con l'iconica partenza dal Castello di Conwy. I corridori seguono lo stesso percorso dei partecipanti alla gara completa attraverso le drammatiche montagne del Carneddau, del Glyderau, del massiccio dello Snowdon e dei famigerati Rhinogs, considerati il terreno più tecnico e spettacolare della gara. Con il supporto completo della gara e due notti in suggestivi campi di pernottamento, è un modo ideale per sperimentare lo spirito e la sfida dell'intera Dragon's Back Race senza impegnarsi per tutti i sei giorni. 

TUTTE LE ISCRIZIONI ALLA DRAGON'S BACK RACE 2026 SI APRONO IL 31 LUGLIO ALLE 10:00 BST

Panoramica del percorso del Fuoco del Drago

Primo giorno: dal castello di Conwy a Nant Gwynant

50 km (31 miglia) | 4100 m (13.500 piedi)

La Snowdonia settentrionale ha le montagne più rocciose! Il Carneddau, il Glyderau e il massiccio di Yr Wyddfa (Snowdon) vi aspettano! Iniziando con una leggera salita dal bellissimo castello costiero di Conwy, il percorso diventa gradualmente più roccioso con salite e discese incessanti, culminando nell'ariosa scalata della cresta attraverso Crib Goch e nella traversata dell'intero ferro di cavallo di Yr Wyddfa, passando accanto ad alcuni turisti stupefatti.

Secondo giorno: da Nant Gwynant a Dolgellau

60 km (37,5 miglia) | 3200 m (10.500 t)

Il sud della Snowdonia ha una speciale asprezza! Benvenuti al Moelwynion e al Rhinogydd. La linea di gara precipita direttamente a sud, ma in mezzo c'è uno dei terreni più accidentati della gara. Sottovalutate queste montagne a vostro rischio e pericolo: saranno anche piccole, ma sono assolutamente fastidiose. Inoltre, questa è una giornata priva di popolazione, tranne che per voi!

🔥 Domande frequenti su Dragon's Fire

  • Sia la Dragon's Fire che la Dragon's Tail sono gare eccezionali a sé stanti; inoltre offrono un trampolino di lancio per il completamento dell'intera Dragon's Back Race® in un anno futuro, suddividendo il percorso in parti più gestibili. 

  • Senza dubbio, la Dragon's Fire è una sfida di corsa in montagna incredibilmente dura, quindi non sottovalutatela. Sebbene non possiamo commentare la forma fisica, l'esperienza, ecc. di ogni singolo individuo, possiamo dire che un tipico finisher della Dragon's Back Race è un corridore di media esperienza che arriva all'evento dopo un periodo di allenamento regolare e costante, con una mentalità determinata e con una "amministrazione" assolutamente adeguata. 

  • Il primo giorno della Dragon's Back Race presenta il terreno montano più tecnico e serio dell'intero evento, compresa la famigerata cresta di Crib Goch, che comporta un po' di arrampicata. La maggior parte dei corridori la considera la più impegnativa di tutti i sei giorni di gara... Questo fino a quando non si arriva al secondo giorno, che prevede lunghi tratti di terreno molto accidentato e sconnesso nei Rhinogs. È meglio guardare i video dei giorni uno e due per farsi un'idea del terreno e della natura della sfida se non si ha familiarità con le splendide montagne di Snowdonia.  

  • Sì! Quando vi iscrivete alla "Dragon's Back Race", potrete scegliere tra il percorso completo, il Dragon's Fire e il Dragon's Tail. Ogni gara ha le sue specifiche e i suoi prezzi. Chiunque scelga una di queste tre opzioni può anche passare alla versione Hatchling il giorno stesso. 

  • I due percorsi sono identici. Condividono la stessa guida, gli stessi tempi di interruzione e chiusura del percorso, lo stesso punto di appoggio e lo stesso punto d'acqua.  

  • Sì! I partecipanti alla Dragon's Back Race completa e quelli che prendono parte alla Dragon's Fire partono tutti alla stessa ora dal Castello di Conwy il lunedì mattina. È un inizio incredibilmente iconico e suggestivo di una gara epica e vogliamo che tutti condividano questa esperienza.  

  • Il primo giorno c'è una partenza di massa di tutti i partecipanti alle ore 6:00 dal Castello di Conwy. Si tratta di uno dei momenti salienti dell'intera Dragon's Back Race, con un'atmosfera incredibile quando amici e parenti fanno il tifo per i corridori che partono alla luce delle torce. Il secondo giorno, i partecipanti possono partire in qualsiasi momento tra le 06:00 e le 09:00. Ci riserviamo il diritto di imporre orari di partenza specifici per i corridori più veloci. 

  • Non formalmente, perché l'Hatchling è riservato ai corridori che completano parte del percorso in tutti e sei i giorni. Tuttavia, tutti i corridori che sfortunatamente devono abbandonare il percorso o sono fuori tempo massimo dal Dragon's Fire, saranno trasportati al successivo Overnight Camp, con il supporto di tutta la logistica aggiuntiva che mettiamo in atto ogni anno per gli Hatchling. 

  • Sì. Sia che si partecipi alla Dragon's Back Race completa, alla Hatchling o alla Dragon's Fire, l'orario di partenza, i cut-off e l'orario di chiusura del percorso rimangono gli stessi. Questi si basano su una partenza alle 06:00 e un arrivo alle 22:00. Ciò significa che ogni giorno ci sono sedici ore per completare il percorso. 

    Considerate la vostra settimana in Galles come una vacanza podistica all-inclusive, se volete!

  • No. La maggior parte dei partecipanti alla Dragon's Back Race preferisce camminare in salita, fare jogging in pianura e correre in discesa. Solo pochi eletti, i migliori dell'evento, correranno per la maggior parte del tempo. 

  • No. I partecipanti al Dragon's Fire saranno trasportati in autobus dal Campo 2 a Conwy la mattina del terzo giorno e questo è incluso nell'iscrizione. 

    In alternativa, è possibile organizzare autonomamente il viaggio dal giorno 2 al campo la mattina del giorno 3 (ad esempio, taxi, autobus, prelievo da parte di un amico). Tuttavia, si prega di notare che non è possibile ospitare veicoli di supporto o taxi sul posto (cioè, dovrete camminare fuori dal sito per incontrare il vostro ascensore).

  • Sì. Si tratta di dati provvisori, ma non ci aspettiamo che cambino, dato che sono ancorati al programma generale della Dragon's Back Race: 

    Domenica (a Conwy)

    • 12:00-17:00 Registrazione, controllo del kit e consegna della borsa consigliata 

    • 18:00 Briefing obbligatorio per i partecipanti 

    • 19:00 Pasto di benvenuto (solo per i partecipanti e il team dell'evento) 

    Lunedì (Primo giorno)

    • 05:00-05:30 Consegna della sacca per la notte e della sacca per il rifornimento.

    • 05:30 I partecipanti si riuniscono nel Castello di Conwy 

    • 05:50 Foto ufficiale della linea di partenza 

    • 06:00 Inizio della messa 

    • 15:00-20:00 Spuntino pomeridiano nel campo per i primi arrivati

    • 18:00-22:00 Pasto serale 

    • 22:00 Chiusura del corso

    Martedì (secondo giorno)

    • 05:00-08:00 Prima colazione 

    • 06:00-09:00 Partenze scaglionate (NB: ai più veloci ~10 possono essere assegnati tempi di partenza)

    • 15:00-20:00 Spuntino pomeridiano nel campo per i primi arrivati

    • 18:00-22:00 Pasto serale 

    • 22:00 Chiusura del corso

    Mercoledì (terzo giorno)

    • 05:00-08:00 Prima colazione 

    • 08:00-09:00 Cerimonia di premiazione del Fuoco del Drago 

    • 09:00 Partenza dell'autobus per Conwy 

  • I campi di pernottamento sono riservati ai soli partecipanti e non è consentito l'accesso ad amici o familiari (la stessa regola si applica al punto di appoggio e al punto d'acqua ogni giorno). Pertanto, amici e familiari possono assistere alla partenza al Castello di Conwy (e noi li incoraggiamo a farlo), ma non possono incontrarvi al traguardo il secondo giorno. 

  • Questi requisiti sono gli stessi sia per i partecipanti al Dragon's Fire che per i corridori dell'intera Dragon's Back Race e Hatchling. Ciò significa che dovrete riporre tutta l'attrezzatura per la notte, i vestiti di ricambio per la corsa, il cibo per la collina, ecc. in una borsa Ortlieb 59L PS490 Drybag che non può pesare più di 15 kg. 

  • Sì. I corridori che partecipano alla Dragon's Fire possono avere una borsa a secco Ortlieb 10L PD350 che non pesa più di 2,5 kg, che verrà trasportata al punto di appoggio (circa) a metà strada il primo e il secondo giorno. 

  • Questi requisiti sono identici a quelli della gara completa di Dragon's Back. 

  • Sì, ci saranno risultati dedicati e separati per il Fuoco del Drago.

  • Assolutamente sì! Stiamo ancora valutando quale dovrebbe essere, ma aspettatevi un trofeo o una medaglia sostanziosa per il completamento del Fuoco del Drago. 

  • Naturalmente! Dopo aver acquisito una preziosa conoscenza di come funziona la logistica dell'evento e l'esperienza dell'Overnight Camp, sarete in grado di tornare in futuro per tentare la Dragon's Tail, la Hatchling o l'intera Dragon's Back Race. 

  • In una parola, no. Abbiamo regole molto severe per quanto riguarda l'ottenimento di qualsiasi vantaggio sleale, e questo include il sostegno deliberato da parte di un altro partecipante. Tuttavia, l'incredibile senso di cameratismo degli Overnight Camp e le amicizie sui sentieri che caratterizzano l'evento sono meravigliose e incoraggiate. Molti partecipanti si iscrivono in gruppi di amici, corrono insieme e si offrono reciproco sostegno morale, e questo va assolutamente bene. 

Quota di iscrizione

Risparmiate con un deposito di 99€ fino al 31/08/25

Seguito da 12 rate mensili di 30 sterline.

Totale: 459

(La caparra aumenta a 149 sterline per tutto il mese di settembre e a 199 sterline da settembre fino a esaurimento delle iscrizioni).

LE ISCRIZIONI SI APRONO IL 31 LUGLIO ALLE 10:00 BST!

Siete pronti a entrare nel Fuoco del Drago?