Queue de dragon

Dragon's Tail - Cynffon y Ddraig retrace les derniers chapitres inoubliables de la Dragon's Back Race, invitant les coureurs à se joindre au jour 5 pour une traversée époustouflante des Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), qui est souvent considérée comme la meilleure journée de la course. Le jour 6 offre un changement de rythme frappant : un ultra plat et rapide jusqu'au cœur de Cardiff, qui se termine par un accueil enthousiaste au château de Cardiff. Avec un soutien complet de la course, deux nuits dans les camps de nuit animés et le transport fourni pour rejoindre l'événement au camp 4, c'est l'occasion de vivre la gloire de la finale de la course Dragon's Back, sans l'engagement de six jours. 

TOUTES LES INSCRIPTIONS À LA COURSE 2026 DRAGON'S BACK SONT OUVERTES LE 31 JUILLET À 10 HEURES BST

Aperçu de l'itinéraire

Premier jour : dans le parc national de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)

72km (45 miles) | 3200m (10,500ft)

Le Pays de Galles du Sud rural nous attire, mais le plus dur dans la queue du Dragon est la traversée de la Montagne Noire jusqu'au Bannau Brycheiniog - Cinquième jour de la course Dragon's Back ! La réponse du sud du Pays de Galles aux montagnes déchiquetées de Snowdonia est l'escarpement nord distinctif et les profils à sommet plat du parc national de Brecon Beacons. L'itinéraire ondule vers l'est avant de traverser de manière satisfaisante les six principaux sommets du Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), y compris le plus haut sommet du Pays de Galles du Sud, Pen y Fan, puis de bifurquer vers notre camp de nuit isolé, juste à côté du réservoir de Talybont.

Deuxième jour : Vers le château de Cardiff

65km (40,5 miles) | 1300m (4,250ft)

La capitale du Pays de Galles vous attend ! Quitter le parc national des Brecon Beacons et plonger dans les vallées du sud du Pays de Galles - Sixième jour de la course Dragon's Back. Les "Valleys" ont littéralement alimenté la révolution industrielle au Royaume-Uni avec des industries lourdes telles que la production d'acier, de fer et de charbon. Le paysage et les communautés en portent encore les stigmates, mais la beauté de ces collines accidentées est indéniable. Notre itinéraire se faufile dans ce paysage en combinant les meilleurs chemins et sentiers menant à Cardiff, la capitale du Pays de Galles.

⛰️ FAQ sur Dragon's Tail

  • Oui, le Dragon's Fire et le Dragon's Tail sont des courses exceptionnelles en elles-mêmes ; elles constituent également un tremplin vers l'accomplissement de la Dragon's Back Race® dans les années à venir, en divisant l'itinéraire en morceaux plus faciles à gérer. 

  • Sans aucun doute, la Dragon's Tail est un défi de course en montagne incroyablement difficile à relever, alors ne la sous-estimez pas. Nous ne pouvons pas nous prononcer sur la forme physique, l'expérience, etc. de chaque individu, mais nous pouvons dire que le coureur type qui termine la course Dragon's Back est un coureur de milieu de peloton raisonnablement expérimenté qui se présente à l'événement après un bloc cohérent d'entraînement régulier, avec un état d'esprit déterminé, et son "admin" absolument réglé. 

  • Le cinquième jour de la course Dragon's Back offre l'une des plus belles expériences de course en montagne, avec une vaste traversée du Bannau Brycheiniog (les Brecon Beacons) qui relie la plupart des sommets emblématiques du sud du Pays de Galles. Cette journée présente un terrain constamment ondulé et varié pour les coureurs. Cependant, le sixième jour marque un changement complet, passant d'une course en montagne et sur sentier à un ultra semi-urbain, qui comprend de nombreux excellents sentiers, pistes et tronçons de route goudronnée. Ces changements de terrain spectaculaires font de la Dragon's Back Race un véritable test de capacité de course à pied.  

  • Oui ! Lorsque vous vous inscrivez à la "Dragon's Back Race", vous avez le choix entre le parcours complet, le Dragon's Fire et le Dragon's Tail. Chaque course a ses propres spécifications et son propre prix. Toute personne qui s'inscrit à l'une de ces trois options peut également passer à la version Hatchling le jour même. 

  • Les deux parcours sont identiques. Ils partagent les mêmes heures de guidage, de coupure et de clôture du parcours, le même point d'appui et le même point d'eau.  

  • L'inscription se fera à Cardiff, et nous assurerons le transport en bus jusqu'à Llandovery, puis une navette MPV jusqu'au camp de nuit 4. Les routes sont beaucoup trop petites pour utiliser autre chose que des monospaces. Les participants à la Queue du Dragon ne sont pas autorisés à se transporter eux-mêmes ou à se faire déposer au Camp 4. À leur arrivée, les participants à la course Dragon's Tail seront directement plongés dans la vie du camp, avec un repas du soir, et se prépareront à l'épopée du cinquième jour de la course Dragon's Back. 

  • Le premier jour, les participants à la Dragon's Tail prendront le départ en masse à 6h30. Le deuxième jour, les participants peuvent partir à n'importe quel moment entre 6h00 et 9h00. Nous nous réservons le droit d'imposer des heures de départ spécifiques pour les coureurs les plus rapides. 

  • Pas formellement, car l'Hatchling est réservée aux coureurs qui effectuent une partie du parcours sur les six jours. Cependant, tout coureur qui, malheureusement, doit abandonner ou est chronométré à la Queue du Dragon sera transporté au prochain camp de nuit ou à l'arrivée, soutenu par toute la logistique supplémentaire que nous mettons en place pour les éclosions chaque année. 

  • Oui. Que vous participiez à la course Dragon's Back, à la Hatchling ou à la course Dragon's Tail, l'heure de départ, l'heure d'arrivée et l'heure de fermeture du parcours restent les mêmes. Ils sont basés sur un départ à 06h00 et une arrivée à 22h00. Cela donne seize heures par jour pour effectuer le parcours. 

  • Non. La plupart des participants à la course Dragon's Back préfèrent marcher dans les montées, trottiner sur les plats et faire du jogging dans les descentes. Seuls quelques privilégiés, les meilleurs de l'épreuve, courront la plupart du temps. 

  • Non. Les participants à la Dragon's Tail seront transportés directement au camp 4 depuis Cardiff le jour 4. Il existe d'excellentes liaisons de transport public vers Cardiff et de nombreuses possibilités de stationnement.  

  • Oui. Ces dates sont provisoires, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'elles changent, étant donné qu'elles sont ancrées dans le calendrier général de la Dragon's Back Race : 

    Jeudi (quatrième jour)

    • 16:00-17:00 Inscription, vérification du matériel 

    • 17:00 Briefing obligatoire des participants 

    • 17:30 Transport en bus et MPV vers le camp 4 

    • 19:00 Repas de bienvenue 

    Vendredi (cinquième jour)

    • 05:00-08:00 Petit-déjeuner 

    • 06:00-09:00 Départs échelonnés (NB : les ~10 les plus rapides peuvent se voir attribuer des heures de départ)

    • 15:00-20:00 Collation de l'après-midi au camp pour les premiers arrivés

    • 18:00-22:00 Repas du soir 

    • 22:00 Heure de clôture des cours

    Samedi (sixième jour)

    • 05:00-08:00 Petit-déjeuner 

    • 06:00-09:00 Démarrage échelonné (ou chasing) 

    • 09:00 Ouverture du château de Cardiff au public 

    • 12:00 Ouverture du site de l'événement (dans le château de Cardiff) aux spectateurs, aux amis et à la famille 

    • 13:00 Les premiers arrivants sont attendus 

    • 15:00-20:00 Collations de l'après-midi à Cardiff pour les premiers arrivés

    • 17:30 Projection des films 

    • 18:00 Fermeture du château au public (les supporters peuvent retirer un bracelet au point d'information s'ils souhaitent rester). 

    • 18:30 - 22:00 Repas de fête 22:00 Clôture des cours

    • 18:30 Cérémonie de remise des prix de la queue du dragon 

    • 19:30 Cérémonie de remise des prix de la course Dragon's Back 

    • 21:00-22:00 Dernier arrivant attendu 

    • 22:00 Heure de clôture du cours et fermeture du bar 

  • Les camps de nuit sont strictement réservés aux participants et aucun ami ou famille n'est autorisé sur ces sites (la même règle s'applique au point d'appui et au point d'eau chaque jour). Par conséquent, vos amis et votre famille peuvent vous regarder arriver au château de Cardiff (et nous vous encourageons à le faire), mais ils ne peuvent pas vous rejoindre au camp 4 ou 5. 

  • Ces exigences sont les mêmes pour les participants de la Queue du Dragon et les coureurs de la Course du Dos du Dragon et de l'Hatchling. Cela signifie que vous devez emballer tout votre matériel de nuit, vos vêtements de course de rechange, votre nourriture pour la colline, etc., dans un sac sec Ortlieb 59L PS490 qui ne doit pas peser plus de 15kg. 

  • Oui. Les coureurs de la Queue du Dragon peuvent avoir un sac sec Ortlieb 10L PD350 qui ne pèse pas plus de 2,5 kg, que nous transporterons jusqu'au point d'appui (approximativement) à mi-chemin le premier et le deuxième jour. 

  • Ces conditions sont identiques à celles de la course Dragon's Back. 

  • Oui, il y aura des résultats dédiés et distincts pour la Queue du Dragon.

  • Absolument ! Nous sommes encore en train de réfléchir à ce que cela devrait être, mais attendez-vous à un trophée ou une médaille substantielle pour avoir terminé la Queue du dragon. 

  • Bien sûr ! Après avoir acquis une connaissance précieuse du fonctionnement logistique de l'événement et de l'expérience du camp de nuit, vous serez en bonne position pour revenir à l'avenir et tenter le feu du dragon, l'Hatchling ou la course complète du dos du dragon. 

  • En un mot, non. Nous avons des règles très strictes concernant l'obtention de tout avantage déloyal, et cela inclut le soutien délibéré d'un autre participant. Toutefois, l'incroyable esprit de camaraderie qui règne dans les camps de nuit et les amitiés qui se nouent sur les sentiers et qui sont la marque de fabrique de l'événement sont merveilleux et encouragés. De nombreux participants s'inscrivent en groupes d'amis, courent ensemble et se soutiennent moralement les uns les autres, et c'est tout à fait normal. 

     

Frais d'inscription

Economisez avec un dépôt de 99€ jusqu'au 31/08/25

Suivi de 12 versements mensuels de 30 £.

Total : £459

(La caution passe à 149 £ en septembre et à 199 £ à partir de septembre jusqu'à ce que les inscriptions soient complètes).

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES LE 31 JUILLET À 10 HEURES (HEURE DE PARIS) !

Prêt à entrer dans la Queue du dragon ?